Prevod od "ту и тамо" do Češki

Prevodi:

tu a tam

Kako koristiti "ту и тамо" u rečenicama:

Човек ту и тамо мало попије, то је... природно.
Muž občas trošku vybuchne... je to jen přirozené.
О, претпостављам да попијете коју ту и тамо, као уосталом и сви ми.
Oh, myslím si, že si občas dáte drink, stejně jako my ostatní.
"Пуке се појављују ту и тамо... "с времена на време, "свакоме по мало.
Zjevuje se na různých místech, v různých dobách a různým lidem.
Тако сам малко путовао, ту и тамо, док нисам открио где је трећи пријатељ.
Nějakou dobu jsem jezdil sem a tam a nakonec jsem toho třetího přítele našel.
Као што каже... помаже ту и тамо.
Říká, že dělá, co se namane. Pomáhá různě tam, kde je třeba.
Спустим се до студија ту и тамо... и питам Хауард Била о теби.
Sem tam se objevím ve zpravodajství a ptám se Howarda na tebe.
Глаголе, прилоге ту и тамо придеве.
Jména, příslovce a sem tam přídavné jméno.
Тешко је живети од бокса, па ту и тамо мораш да погазиш своје принципе.
Je to težký vydělat si v boxu, takže pak uděláš něco proti svým zásadám.
У ТОКУ МОГ ЖИВОТА ОСТАВЉАО САМ ДЕЛОВЕ МОГ СРЦА ТУ И ТАМО...
Během svýho života jsem zanechával kousky svýho srdce tady a támhle..
Било је чудних дана, ту и тамо, али не.
Sem tam jsem dělal tam a pak zase jinde.
На твоју срећу, имам неких везица ту и тамо.
Naštěstí pro tebe, tady tahám za nitky.
Ту и тамо бих убио некога и уновчио чек и због тога бих се осећао добро, али сам новац користио само да пијем више.
Jasně, čas od času jsem někoho zabil, vyzvedl si prachy a připadal si dobře, ale za ty prachy jsem jenom pil dál.
Требаће више од плишане играчке ту и тамо да увериш ту децу да још увек имају оца.
Děti potřebují víc než jen hračky, aby věděly, že ještě mají otce.
Са мамом ту и тамо, ствари су тесне, тако да...
Když se máma objevuje, jak se jí zachce, věci jsou napjatý, takže...
Ах, знаш, ту и тамо, Никада једно место предуго.
Znáš to, tady a tam, nikde jsem se moc neohřála.
Идемо ту и тамо, да се уверимо, да будемо сигурни да су наши рођаци у реду, док дочекамо другу смрт.
Chodíme sem a tam, kajeme se, abychom se ujistili, že naši blízcí jsou v pořádku, zatímco my očekáváme svou druhou smrt.
Чак ни деца не мисле ни о чему. Ово бесконачно ходање, ова журба ту и тамо, као живот на Земљи.
Dokonce i děti nemyslí na nic než na zastavení tohoto nekonečného chodu, spěchu všude kolem, jsou jako dvojníci našich pozemských já.
Потпуно сам јебено трезна осим које цигарете ту и тамо.
Jsem v pohodě, sem tam si jenom zapálím cigaretu.
Нема ништа лоше у томе да крадеш ту и тамо.
Když tu a tam něco ukradneš, nic na tom není.
Ваш струк, то је мали, као увек, иако је мало мука ту и тамо, зар не?
Tvůj pas je stejně štíhlý jako vždy, ale sem tam trochu přecitlivělý, že?
Свако мора имати неки порок, ту и тамо.
Každý si občas musí dopřát nějakou neřest.
Не можемо зауставити Алцхеми од се у Валлацеа главу, Али смо га ставили у плану, онда смо контролисали ситуацију Ту и тамо.
Nemůžeme zastavit Alchemyho aby se šťoural ve Walliho hlavě, ale když ho dáme do cely, tak můžeme mít vše pod kontrolou odtamtud ven.
реду, тако да је имао лошу епизоду ту и тамо.
Dobře, tak měl nějaký ten špatný zážitek.
Хари Бек је био 29-годишњи инжењер за нацрте који је ту и тамо радио за Лондонски метро.
Harry Back byl 29letý strojírenský kreslič, který občas pracoval pro londýnské metro.
Улетела бих ту и тамо са једном или две сцене и неким предлозима.
Tu a tam jsem něčím přispěla, scénou nebo dvěma a pár návrhy.
Тек ту и тамо. Ви знате шта да урадите.
Ale tady a tam, víte prostě, co dělat.
0.31748390197754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?